-
1 предупредительный сигнал
предупредительный сигнал м. Lichtvorsignal n; эл. Verwarnung f; ж.-д. Vorsignal n; Warnsignal n; Warnungszeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предупредительный сигнал
-
2 предупредительный сигнал
rus аварийный сигнал (м), предупредительный (предупреждающий) сигнал (м)deu Alarmsignal (n), Warnsignal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупредительный сигнал
-
3 предупредительный сигнал
adj1) gener. Warnschuß, Warnsignal, Warnzeichen2) milit. Begrenzungssignal3) eng. Lichtvorsignal, (предупреждающий) Warnsignal, Achtungssignal4) railw. Distanzsignal, Vorsignal5) artil. Voreinflugzeichen6) road.wrk. Warnkreuz7) electr. Alarmzeichen, Ankündigungssignal, Avertierungssignal, Warnrufsignal, Warnung, Warnungssignal, Warnungszeichen8) oil. Warnungsmeldung9) cinema.equip. Warnmarke10) narrow.film. (периодический)(напр., акустический) Zeitzeichen (в киносъёмочной камере, сообщает о длительности съёмки кадра)Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал
-
4 предупредительный сигнал
Русско-немецкий автомобильный словарь > предупредительный сигнал
-
5 предупредительный сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предупредительный сигнал
-
6 предупредительный сигнал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > предупредительный сигнал
-
7 предупредительный сигнал
мWarnsignal (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > предупредительный сигнал
-
8 предупредительный сигнал
Русско-немецкий юридический словарь > предупредительный сигнал
-
9 предупредительный сигнал
Vorsignal ж.-д., WarnsignalRussian-german polytechnic dictionary > предупредительный сигнал
-
10 предупредительный сигнал
Warnmarke f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предупредительный сигнал
-
11 предупредительный сигнал к выходному сигналу
adjrailw. AusfahrvorsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал к выходному сигналу
-
12 предупредительный сигнал к сигналу прикрытия перед мостом
adjrailw. BrückenvorsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал к сигналу прикрытия перед мостом
-
13 предупредительный сигнал к сигналу сквозного пропуска
adjrailw. Durchfahrtsvorsignal (поезда)Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал к сигналу сквозного пропуска
-
14 предупредительный сигнал к сигналу сквозного прохода
adjrailw. DurchfahrtsvorsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал к сигналу сквозного прохода
-
15 предупредительный сигнал конца ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал конца ленты
-
16 предупредительный сигнал, передаваемый машинисту при подходе к переезду
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал, передаваемый машинисту при подходе к переезду
-
17 предупредительный сигнал, сигнализирующий формой и положением
adjrailw. FormvorsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительный сигнал, сигнализирующий формой и положением
-
18 звуковой предупредительный сигнал
rus звуковой предупредительный сигнал (м)deu Warnklingel (f), Warnglocke (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой предупредительный сигнал
-
19 звуковой предупредительный сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковой предупредительный сигнал
-
20 световой предупредительный сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > световой предупредительный сигнал
См. также в других словарях:
предупредительный сигнал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупредительный сигнал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП… … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalas, skelbiantis apie technologinio proceso išsireguliavimo artėjimą pagal statistinius empirinių charakteristikų duomenis. atitikmenys: angl. warning signal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предупредительный сигнал — įspėjamasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warning signal vok. Warnsignal, n; Warnungssignal, n rus. предупредительный сигнал, m; предупреждающий сигнал, m pranc. signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
предупредительный сигнал абонента — (МСЭ Т Н.248.23). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscriber alerting signalSAS … Справочник технического переводчика
предупредительный сигнал — rus аварийный сигнал (м), предупредительный (предупреждающий) сигнал (м) eng alarm signal, warning signal fra signal (m) d alarme, signal (m) d avertissement, signal (m) avertisseur deu Alarmsignal (n), Warnsignal (n) spa señal (f) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковой предупредительный сигнал — rus звуковой предупредительный сигнал (м) eng warning bell fra timbre (m) avertisseur, sonnerie (f) d avertissement deu Warnklingel (f), Warnglocke (f) spa timbre (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
параметр задержки срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate delay of the warning stage … Справочник технического переводчика
параметр срабатывания ступени защиты, действующей на предупредительный сигнал — [Интент] Тематики релейная защита EN operate value of the warning stage … Справочник технического переводчика
световой предупредительный сигнал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warning light … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — светофор или поворотный диск, устанавливаемый перед входными, выходными и проходными сигналами, а также сигналами прикрытия на расстоянии, не меньшем длины тормозного пути. С. п. заблаговременно указывает машинисту поезда положение основного… … Технический железнодорожный словарь
предупредительный прибор, подающий сигнал, когда уровень воды в ёмкости падает ниже или поднимается выше заранее установленного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN low and high water alarm … Справочник технического переводчика